El ensayo escrito por Helena Norberg-Hodge y traducido por Jesús Iglesias Saugar, se lanzó en Barcelona la semana pasada, y este viernes 24 se presenta en Málaga, en La Noria y El Caminito
Tras el exitoso lanzamiento en Barcelona el pasado 17 de julio en Can Masdeu y el 18 en La Rural de Collserola, el libro El futuro es local (Local is Our Future, en su versión original en inglés) de Helena Norberg-Hodge llega a Málaga donde se presentará el viernes 24 de julio, en dos actos distintos que cuentan con la colaboración de Pol·len edicions sccl, Local Futures, Social Climate y la Asociación Líbero, además de los espacios de acogida. Las inscripciones son obligatorias para controlar aforo por seguridad sanitaria:
por la mañana (12h) en La Noria – Centro de Innovación Social de la Diputación de Málaga, para medios e instituciones (hasta 40 personas). Se dispondrá de copias del libro para medios bajo demanda. El acto será retransmitido online también.
y por la tarde (19h30) en el Huerto el Caminito en un evento al aire libre (hasta 30 personas), en el que se entregarán las copias a las personas -mecenas- que contribuyeron a la campaña de crowdfuding co-diseñada por Pedro Blasco Campos de la Asociación Líbero, y se pondrán a la venta nuevos ejemplares.
El ensayo, impulsado y traducido por Jesús Iglesias Saugar, lo publica Pol·len edicions sccl en coedición con Local Futures, organización co-fundada por la autora. Gira en torno a la teoría y práctica de la localización (cambio de escala de lo global a lo local), y la economía de la felicidad (cambio de prioridades del crecimiento ilimitado al bienestar holístico), como palancas de cambio sistémico hacia la resiliencia y la equidad. Contiene ejemplos ilustrativos de medidas, iniciativas y proyectos concretos compilados por Helena a lo largo de su trayectoria de más de 40 años promoviendo y perfilando esta filosofía a lo largo y ancho del globo; así como de España y Málaga recogidos por Jesús de su vivencia en primera persona. Helena Norberg-Hodge ha escrito también Ancient Futures: Learning from Ladakh, y producido y co-dirigido el documental The Economics of Happiness. Ha recibido el Right Livehood Award (o Premio Nobel Alternativo) y el 2012 Goi Peace Prize. Jesús Iglesias Saugar es facilitador de innovación social por el clima en la cooperativa malagueña Social Climate, entidad co-fundadora de La Ruta del Clima, junto con Líbero y Explora Málaga.
El movimiento de localización, erigido sobre los pilares de la escala humana, la diversidad y la cooperación translocal por el bien común, ya está en marcha: personas y grupos diversos por todo el planeta se están uniendo para recuperar el control sobre sus propias economías y, al hacerlo, están reconstruyendo sus comunidades y ecosistemas. Huertos urbanos, grupos de consumo, mercados de proximidad, comercio de barrio, redes de economía social y solidaria, monedas sociales, bancos comunitarios, auto-consumo solar, cooperativas de telecomunicaciones, centros sociales y culturales auto-gestionados … la localización, ruralización y naturalización de nuestro mundo está en camino, y adquiere tracción con la oportunidad de reinvención profunda que nos presenta la globalización en pandemia.
Más de 260 mecenas, muchas de Málaga, hicieron posible el libro (ecoeditado para reducir el impacto ambiental). Es el momento de las economías locales del bienestar para generar resiliencia, salud y soberanía frente a las crisis globales. ¡Nos vemos el viernes!
